quEAR in Bewegung! – Die finale Abschluss-Sause


 

English version below

Dears and quEARs,

die Veranstaltungsreihe ‚Queer in Bewegung‘ trifft ‚quEAR! – Das trans*tonale Ohrenfest‚ zu einer unerhört bewegten Partykollaboration im Südblock. Gemeinsam möchten wir uns von Euch mit einem Sammelsurium an Darbietungen und Klängen aus verschiedenen Jahrzehnten und quEARen Galaxien verabschieden. Allzeit bereit für neue unverfrohrene Abenteuer!

Mit dabei:

Lisalotta P., der rüstige Rittersmann LCavaliero im D(j)uett mit Viola, DJ Tim, Trudi-Padma zu Knusprig, Geräuschprinzessin Romeo sowie Showhäppchen von und mit den ‚quEAR in Bewegung!-Allstars‘.

Achtung! Bereits ab 20 Uhr wird die Südblock-Terasse zum „Schlagergärtchen“ umfunktioniert und ihr könnt Euch an einen „Kuchen-Contest“ beteiligen. Also, bringt Eure schönsten, orginellsten, leckersten etc. Kuchen mit und gewinnt den einzigartigen quEAR in Bewegung!-Backstöckel !!! *yummy*

Der Erlös der Veranstaltung geht an die beiden Gruppen, um verbliebene Restkosten im Zuge der zurückliegenden Veranstaltungsorganisation/en abzudecken.

Kommt vorbei, wir freuen uns auf Euch!

Euer Team von quEAR in Bewegung!

*************************************

quEAR in Bewegung! – Die finale Abschluss-Sause
Samstag, 13.08.2011
Südblock
Admiralstr. 1-2 am Kotti
ab 20 Uhr: Schlager + Kuchenwettbewerb
ab 22 Uhr: Eröffnung PartyflOHR
ab 23 Uhr: Show-Programm
Soli/Eintritt: 2 – 6 Euros

**************************************

quEAR in Bewegung! – Closing party, 13 August 2011 at Südblock

Dears and quEARs,

The events ‚queer in movement‘ and ‚quEAR! – Das trans*tonale Ohrenfest‚ are celebrating their closing party together. We will present little delicacies on the stage, moreover Lisalotta.P, the spry knight LCavaliero in D(j)uett with Viola, DJ Tim, Trudi-Padma zu Knusprig and soundprincess Romeo, who will say Good Bye to you with a mingle-mangle of sounds and noises of various decades and quEAR! galaxies.

Attention! There will be a cake contest! So bring your cake to the party and win the gorgeous quEAR in Bewegung!-high heel !!! *yummy*

The proceeds of this event will go to both groups to cover the remaining costs.

We look forward to seeing you!

Yours quEAR in Bewegung!-Team

***********************************************
quEAR in Bewegung! – Closing party, 13 August 2011

Saturday, 13 August 2011
Südblock
Admiralstr. 1-2 at Kotti
from 20 h: Cake contest + Schlager music
from 22 h: open party floor
from 23 h: Showprogram
Soli/Entry: 2 – 6 Euros

************************************************